Summer Portal 2025 – Application Form

Personal Particulars 個人資料

Student's Last Name 學生英文姓氏

Student's First Name 學生英文名字

Student's Chinese Name 學生中文姓名

Gender 性別

Date of Birth 出生日期

HKID No. / Identity Document No. 香港身分證號碼 / 其他身分證明文件號碼

Home Address 地址

Contact Email (Student) 學生聯絡電郵

Contact Phone Number (Student) 學生聯絡號碼

Contact Email (Parent) 家長聯絡電郵

Contact Phone Number (Parent) 家長聯絡號碼

Current School 學生就讀學校

Please provide the full name of the school 請提供學校全名

Class and Class Number 班別及學號

School Address 學校地址

First Language / Spoken Language at Home 第一語言 / 在家所講語言

Spoken English Proficiency 英語口語能力

Will you apply for a non-boarding place in the Portal? 你會申請非寄宿學額嗎？

No｜不會

Yes, but I will also accept a boarding place if offered. ｜是的；但如果只有寄宿學額，我仍會接受。

Yes, and I will only consider a non-boarding place. ｜是的，我只會考慮非寄宿學額。

Please provide your reason(s) for our consideration for a non-boarding place request. 請提供你的理由，以便我們考慮你的非寄宿學額申請。

Only if applicable. 如適用。

Stream of Music Study Selection 選擇音樂訓練項目

Choral Music – Voice 合唱訓練

How many years of experience do you have singing in a choir? 你有多少年的合唱團演唱經驗？

Choose 0 if you do not have any prior experience

如果你沒有任何經驗，請選擇 0

Are you currently a member of the following choirs? 你是以下合唱團的成員嗎？

Hong Kong Children’s Choir 香港兒童合唱團

Hong Kong Inter-school Choir 香港校際合唱團

St. Paul’s Co-educational College Primary School Senior Choir 聖保羅男女中學附屬小學高級合唱團

St. Paul’s Co-educational College Primary School Intermediate Choir 聖保羅男女中學附屬小學中級合唱團

St. Paul’s Co-educational College Treble Choir 聖保羅男女中學童聲合唱團

Your Own School Choir 學校合唱團

Other Community Choir 其他社區合唱團

None of the above 以上皆非

You may choose more than one

你可以選擇多項

Which voice part best suits your vocal range? 哪個聲部最適合你的音域？

Are you currently taking private singing lessons? 你目前有上私人聲樂課嗎？

Yes ｜有

I used to, but not anymore ｜我以前有，但現在沒有了

No, I have never taken private singing lessons before｜不，我從未上過私人聲樂課

Are you currently learning a musical instrument? If so, which? 你目前正在學習樂器嗎？如果有，是哪一種樂器？

What is the highest examination grade or equivalent standard you have attained? 你所取得的最高考試等級或同等資歷為何？

Have you taken and passed any music theory examinations? If so, which grade? 你有否參加過任何音樂理論考試並考獲合格成績？如果有，是哪個等級？

Please insert the link of your choral stream audition video below. 請在下方貼上你的試音影片連結。

(Please make sure that the video is not listed as private and is accessible to our panel.)(請確定影片權限沒有被設定為「私人」；並確保可讓我們的評審老師小組存取到)。

You may upload one additional supporting document here, e.g. a one-page CV, a letter of reference or the latest school report. 你可以在此上傳一份附加的證明文件，例如：一頁的簡歷、一封推薦信或最近的學校成績表。

Getting To Know You 認識你

In no more than 10 words, how would you describe your own personality? 請以英文，用不超過 10 個字來形容你自己的個性？

In no more than 50 words, tell us one thing you are most passionate about. 請以英文，用不超過 50 個字，告訴我們你最熱衷的一件事。

If you are accepted to the Choral Stream, would you be interested to take optional one-on-one masterclasses* with members of our faculty in the free time during the camp for an additional fee? 如果您被 Choral Stream 取錄，您是否有興趣在暑期學校的空閒時間與我們的大師安排上一對一的大師班（需額外收費）？

*in piano, violin, viola, cello or voice

*鋼琴、小提琴、中提琴、大提琴或聲樂

Which Creative Problem-Solving module interest you most? Please select from the following orders of preferences, but please understand that your first choice may not be available. 你對哪個「創意解難」課程最感興趣？請選擇你的喜好順序，我們會盡量安排。

Which Sports activities would you like to participate in the most? Please select from the following orders of preferences, but understand that your first choice may not be available. 你對哪項體育活動最感興趣？請選擇你的喜好順序，我們會盡量安排。

Tell us your experience in the following sports 請告訴我們你在下列運動中的經驗

Basketball 籃球

Table-Tennis 乒乓球

Fencing 擊劍

Submit Form 繳交表格

Your application will be recorded as a standby upon submission. No application fee will be levied at this point. We will only contact you for an interview should a place become available by the end of April. A (late) application fee of $500 will be payable only then. Thank you for your interest!

提交後，你的申請將記錄為後備名單的申請。我們只會在有學額時與你聯絡面試事宜，而此刻不會收取申請費用。4 月底前倘若有學額，屆時你才需支付 500 港元的（逾期）申請費。感謝你的申請！